Tlumočení a překlady.

Odborný text pozná chybu překladu okamžitě — proto překlady a tlumočení neděláme „vedle akcí“, ale ve specializované divizi, která nedělá nic jiného. Požadavkům každého klienta se věnuje konkrétní pracovník, který vybírá překladatele a tlumočníky a realizuje zadání. Využíváme pouze překladatele a tlumočníky se znalostmi odborné terminologie, a to pro všechny destinace vašich sympozií a v široké škále jazykových kombinací.

Přeložíme kongresové sborníky, odborné přednášky i promo akce Překlady procházejí důslednou kontrolou a texty do tisku nebo určené pro veřejnou prezentaci navíc předtiskovou korekturou. Nejrozšířenější jsou u nás každodenní běžné překlady pro zákazníky ze státní správy i pro právnické a soukromé subjekty. Pro advokátní, auditorské a poradenské kanceláře i jednotlivce zajišťujeme překlady s doložkou soudního překladatele — rodné listy, výpisy z trestního i obchodního rejstříku, vysvědčení.

Pro simultánní tlumočení v kabinách rezervujeme vždy dva vysoce profesionální tlumočníky a klienti jim v předstihu poskytují materiály, aby se mohli připravit. Podle rozsahu sympozia nabídneme veškerá kongresová zařízení, projekční techniku, tlumočnické kabiny i hlasovací zařízení, instalaci a obsluhu osvědčeným technikem a hostesky k registraci i technice.